Le japonais est une langue difficile

Et pour vous le prouver je vais vous raconter cette anectode que m'a rapporte Ksenia, ma charmante voisine russe.
Le mot japonais pour amitie est yuujou, c'est a dire avec un allongement apres le u, et un autre apres le o, tandis que le mot prostitue se dit yuujo, sans allongement apres le o, donc. Comme vous le constatez, la difference est infime entre les deux mots, mais elle existe.
Dialogue :
Ksenia : C'est la fontaine de l'amitie ! (mais la, elle commet l'erreur d'oublier d'allonger sa seconde syllabe)
Le groupe de japonais : Hein ? Mais pourquoi l'avoir appele ainsi ??
Ksenia : Parce que c'est le symbole de la Russie :)
Le groupe de japonais : HEIN ?? o_O

Dans le meme genre mais a l'envers, le francais est aussi une langue tres difficile. Pour vous en rendre compte :
Mariko (la charmante et tres belle japonaise qui me supervise) (en anglais): Oh, hier, a ma lecon de francais, j'ai appris "je pue, tu pues, il pue..."
Aurore :... Non, je pense que tu a appris "je peux, tu peux, il peut...", parce qu'en francais, "je pue" signifie (je lui explique en anglais)...
Mariko : Oh...
Les membres de l'international center : HA ! HA ! HA ! HA ! HA ! HA !