Je vous presente mon partenaire de revisions :
lundi 25 juillet 2005
Tremblement de terre
Je voudrais rassurer tous ceux qui s'inquietent : je vais bien. Par un tres heureux hasard de circonstances appele "revision d'examens", j'etais coincee a Kyoto toute la semaine derniere, contrairement a ce qui etait prevu i.e. passer le week-end a Tokyo. Donc je n'ai pas eu le, euh... l'honneur (?) d'experimenter ce tremblement de terre de magnitude six, et ma foi, j'en suis bien contente v_v
jeudi 14 juillet 2005
vendredi 8 juillet 2005
Classe / Pas Classe
Feter Tanabata entre amis : Classe !
Decouvrir que des feux d'artifices mortels ont pete a Londres le meme jour : Pas Classe !
On va commencer bizarrement par un detail : le fait que les JO 2012 ne se derouleront pas a Paris, sincerement je m'en fiche.
Donc jeudi, c'etait Tanabata, une fete japonaise. Tanabata part d'une legende dite "du bouvier et de la tisserande". Resume :
Une deesse prenait son bain dans une riviere, quand un jeune la voit et tombe aussitot amoureux d'elle. Il lui vole donc ses vetements, et la jeune fille n'a donc pas d'autre choix que de rester sur terre et d'epouser le jeune homme. Curieusement, ils vivent heureux et ont beaucoup d'enfants, jusqu'au jour ou la deesse recoit de ses parents l'ordre de retourner au ciel. Aussitot apres son arrivee, sa mere fait couler un fleuve, la voie lactee, qui separeront desormais la terre et les cieux. Depuis ce jour, les deux amants ne peuvent se rencontrer que le septieme jour du septieme mois, la nuit de Tanabata.
Alors qu'est-ce qu'on fait pour tanabata ? On accroche des voeux sur des branches de bambous. Or, ce jour-la Kaikan n'avait rien prevu, la fete se passait sur le campus d'Omiya. Mais je n'avais vraiment pas l'intention de me deplacer jusqu'a Omiya pour un barbecue (surtout que je hais les barbecue), ni Stephane non plus, ni personne en fait. Omiya, c'est la mort. Bref, qu'a cela ne tienne, puisque les tuteurs n'ont rien prevu, Steph' et moi nous improvisons organisateurs et en reclamant cent yen a tous ceux qui se montrent interesses, nous pouvons nous offrir : Un faux bambou d'un metre soixante de haut (moitie prix grace a une idee geniale de Steph': achetons-le le jour meme !), des decorations (incluant les petits papiers pour les voeux), et bien sur a manger et a boire, sans quoi pas de fete. Tout ca pour moins de 400 francs (je ne sais pas combien en euros).
Sur les petits papiers, generalement on ecrit des voeux d'amour. Sauf que ce soir-la, grace a une bande de degeneres en Angleterre, l'ambiance etait plutot au "World Peace", on se serait cru au concours de beaute dans Miss Congeniality. Car en effet, je vis avec pas mal d'anglais, dont un seul vit a Londres et qui a eu une chance incroyable : une des bombes a explose juste avant que son pere ne parte au travail, sur la ligne de bus qu'il emprunte d'habitude. Donc il n'a pas pu aller au travail, mais il est vivant ! Autant vous dire qu'avec la BBC en fond sonore, la fete etait tendue.
Pour finir avec Tanabata, vu que tout le monde a participe pour les acheter, nous avons fait don de l'arbre et des decos a Kaikan.
Un autre Classe / Pas Classe :
Perdre son dictionnaire electronique a deux cent euros en l'oubliant betement dans une des salles de cours : Pas Classe.
Se rendre compte que la nouvelle version du dit dictionnaire inclut un systeme de cartouches contenant du vocabulaire, et qu'on peut donc ameliorer son dictionnaire avec les outils necessaires (un petit dictionnaire francais-francais ?) : Classe !
Decouvrir que des feux d'artifices mortels ont pete a Londres le meme jour : Pas Classe !
On va commencer bizarrement par un detail : le fait que les JO 2012 ne se derouleront pas a Paris, sincerement je m'en fiche.
Donc jeudi, c'etait Tanabata, une fete japonaise. Tanabata part d'une legende dite "du bouvier et de la tisserande". Resume :
Une deesse prenait son bain dans une riviere, quand un jeune la voit et tombe aussitot amoureux d'elle. Il lui vole donc ses vetements, et la jeune fille n'a donc pas d'autre choix que de rester sur terre et d'epouser le jeune homme. Curieusement, ils vivent heureux et ont beaucoup d'enfants, jusqu'au jour ou la deesse recoit de ses parents l'ordre de retourner au ciel. Aussitot apres son arrivee, sa mere fait couler un fleuve, la voie lactee, qui separeront desormais la terre et les cieux. Depuis ce jour, les deux amants ne peuvent se rencontrer que le septieme jour du septieme mois, la nuit de Tanabata.
Alors qu'est-ce qu'on fait pour tanabata ? On accroche des voeux sur des branches de bambous. Or, ce jour-la Kaikan n'avait rien prevu, la fete se passait sur le campus d'Omiya. Mais je n'avais vraiment pas l'intention de me deplacer jusqu'a Omiya pour un barbecue (surtout que je hais les barbecue), ni Stephane non plus, ni personne en fait. Omiya, c'est la mort. Bref, qu'a cela ne tienne, puisque les tuteurs n'ont rien prevu, Steph' et moi nous improvisons organisateurs et en reclamant cent yen a tous ceux qui se montrent interesses, nous pouvons nous offrir : Un faux bambou d'un metre soixante de haut (moitie prix grace a une idee geniale de Steph': achetons-le le jour meme !), des decorations (incluant les petits papiers pour les voeux), et bien sur a manger et a boire, sans quoi pas de fete. Tout ca pour moins de 400 francs (je ne sais pas combien en euros).
Sur les petits papiers, generalement on ecrit des voeux d'amour. Sauf que ce soir-la, grace a une bande de degeneres en Angleterre, l'ambiance etait plutot au "World Peace", on se serait cru au concours de beaute dans Miss Congeniality. Car en effet, je vis avec pas mal d'anglais, dont un seul vit a Londres et qui a eu une chance incroyable : une des bombes a explose juste avant que son pere ne parte au travail, sur la ligne de bus qu'il emprunte d'habitude. Donc il n'a pas pu aller au travail, mais il est vivant ! Autant vous dire qu'avec la BBC en fond sonore, la fete etait tendue.
Pour finir avec Tanabata, vu que tout le monde a participe pour les acheter, nous avons fait don de l'arbre et des decos a Kaikan.
Un autre Classe / Pas Classe :
Perdre son dictionnaire electronique a deux cent euros en l'oubliant betement dans une des salles de cours : Pas Classe.
Se rendre compte que la nouvelle version du dit dictionnaire inclut un systeme de cartouches contenant du vocabulaire, et qu'on peut donc ameliorer son dictionnaire avec les outils necessaires (un petit dictionnaire francais-francais ?) : Classe !
vendredi 1 juillet 2005
En Vrac (bis)
Ca y est j'ai la date : mon retour est prevu le 14 aout. Depart a 9h30 d'Osaka International Kansai Airport, arrivee a 14h35 a Francfort. Depart a 16h30 de Francfort, arrivee a 17h13 a Lyon Satolas Saint Exupery. Pas long comme voyage me direz-vous ? C'est compter sans le decalage horaire :) au total quinze heures de voyage, si le calcul est bon. Je serai donc ravie de vous revoir... a partir du seize aout. le quinze, je recupere. A cause du decalage culturel, il est aussi possible que je ne puisse pas vous revoir avant quelques semaines. Ne le prenez pas mal, hein, c'est juste une question de readaptation. Un de mes amis est reste comme ca trois mois dans sa chambre a cause de ce phenomene appele "choc culturel de retour". Et puis attendez vous a etre decus, j'ai BEAUCOUP change en un an, a vous de voir si vous apprecierez.
A part ca, j'ai remarque qu'ils ont profite de mon absence pour faire des betises : ils ont ressorti la ferme deshas-been celebrites des tiroirs de TF1. Avec de beaux candidats encore cette annee : j'ai entendu notamment parler de Mallaury Nataf (la sans-culotte de TF1, si si, souvenez-vous), et Jordy, celui qui clamait la difficulte d'etre un bebe du haut de ses quatre ans... et bien il n'a toujours pas complete l'ecart, puisqu'il est en troisieme a 17 ans (commentaire de MadHatter : Dur dur d'etre un baudet).
Aujourd'hui il est arrive un truc rigolo. Nous devions faire une enquete sur Kyoto, et mon groupe (Stephane, Eunjee, deux vieilles dames et, si vous avez suivi, moi) enquetait sur les o-miyage (presents qu'on fait quand on visite un endroit. Par exemple, l'o-miyage de Lyon c'est le coussin). Et donc nous posons nos questions a un monsieur qui apparemment aurait eu autre chose a faire, mais bon, on etait des clients potentiels. Donc la question etait : "Les objets que vous vendez sont typiquement de Kyoto ?", et la, je vous promets que la reponse est authentique : "Non, ca vient d'un peu partout, mais les japonais sont tellement cons qu'ils font pas la difference. De toutes facons ils y connaissent rien et s'en contrefichent. Alors..."
Je serais malhonnete en ne parlant pas de lucidite, mais quand meme...
A part ca, j'ai remarque qu'ils ont profite de mon absence pour faire des betises : ils ont ressorti la ferme des
Aujourd'hui il est arrive un truc rigolo. Nous devions faire une enquete sur Kyoto, et mon groupe (Stephane, Eunjee, deux vieilles dames et, si vous avez suivi, moi) enquetait sur les o-miyage (presents qu'on fait quand on visite un endroit. Par exemple, l'o-miyage de Lyon c'est le coussin). Et donc nous posons nos questions a un monsieur qui apparemment aurait eu autre chose a faire, mais bon, on etait des clients potentiels. Donc la question etait : "Les objets que vous vendez sont typiquement de Kyoto ?", et la, je vous promets que la reponse est authentique : "Non, ca vient d'un peu partout, mais les japonais sont tellement cons qu'ils font pas la difference. De toutes facons ils y connaissent rien et s'en contrefichent. Alors..."
Je serais malhonnete en ne parlant pas de lucidite, mais quand meme...
Articles
