Conversation :
Aurore : Vous avez deja goute la cuisine francaise ?
Keiko (ma coiffeuse) : Oui, j'en ai mange quand j'etais a Paris ^^
Aurore : Ah ? Vous avez mange quoi ?
Keiko : De la pizza ^^
Aurore : ...
Vie et aventures d'une princesse pingouin
7 commentaires:
Salut, c'est Pierre de Lyon 3 (je suis à Tôkyô avec Morgan). Je suis tombé sur vos blog (le tiens et celui de Stéfane via tes liens) un peu par hasard, et je suis content de voir que pour vous tout se passe bien... Visiblement, nous avons un peu les mêmes expériences du Japon (déception au début, envie de rester maintenant), et je suis prêt à parier que les personnes nous ayant précédé ont elles aussi eu ce genre d'approche... Je vois que vous avez de bons contacts avec David, moi j'en est de bons avec All_ze_best, que David connait bien et avec qui il a échangé sa fac (Tôkyô pour Nagoya). Je souhaite que vous profitiez bien des quelques mois qui restent avant le retour en France, je viendrais prendre de vos nouvelles de temps en temps (^o^)v
De la pizza, oui, mais de la pizza FRANCAISE!!! ça change tout!;)
En même temps, peut-on en vouloir aux Japonais de confondre les pays d'Europe et leurs coutumes, alors que pour le Français moyen tout ce qui est asiatique est Chinois?
Excellent !!! Ca dépend de ce qu'il y avait sur la pizza mais quand même, elle aurait pu manger autre chose à Paris !!!
bon, je sais que ce n'est pas le lieu pour ça, mais je n'arrive plus à ouvrir ma boîte mail, alors il ne me reste plus qu'à passer par là pour t'informer.
donc je suis allé porter chez tes parents en début de semaine les infos que tu m'avais demandé. cependant j'ai trouvé deux résidences correspondant à ce que tu m'avais dit: une privée, et une publique type "sonacotra". je leur ai donc mis les deux documentations pour être plus sure. voilà, j'espère que ça ira! Bises, et à plus!
C'etait quoi comme pizza mdr ;)?
Au fait je t ai ajouté en lien (et oui avec mon nouveau blog je peux !)
Je ne sais pas du tout de quoi etait faite la pizza en question, et apres lui avoir fait remarque que la pizza n'etait pas francaise, elle m'a regardee, tres etonnee :"ah bon ? Mais j'en ai mange a Paris!". J'avoue que j'ai du me retenir de lui repondre " Et moi, patate, je mange des hamburgers au Japon, ca veut pas dire que c'est le plat national !".
Meme s'il est vrai, comme le souligne Fanny, que la plupart des francais confondent souvent Asie et Chine.
SAKE : petit verre au japon que l'on offre à un employé quon vient de renvoyer ..
KIMONO : vetement que l'on porte au japon quand on a le obi de se mettre la ceinture ..
Enregistrer un commentaire