I just don't know what to do with myself

"Nous arrivons a une intersection et trois choix s'offrent a nous" (trois points a ceux qui ont reconnu la citation)

Le fait est que je suis un peu perdue. Au bout de deux ans et des petites poussieres d'etudes, il serait temps que je me decide. Recapitulons les forces en presence:

A ma droite, la sociolinguistique, plus interessante que jamais, surtout dans un pays comme celui-ci. Petit rappel, la sociolinguistique consiste a decouvrir une culture du point de vue linguistique, et a chercher les implications sociologiques de son langage.
Point noir numero un : je n'ai jamais fait de sociologie de ma vie.
Point noir numero deux : le sujet a deja ete tellement aborde que je ne pourrais meme pas trouver matiere a une these.

A ma gauche, la grammaire japonaise. Tres interessante elle aussi, mais elle me depasse un peu. Beaucoup. J'ai l'impression de me trouver face un oeuf, lisse, clos. Impossible a ouvrir. Pas glop.
Ajouter a cela le fait que je ne parviens toujours pas a etre interessante quand je parle, alors si en plus c'est pour aborder quelque chose d'aussi complique et barbant (pour les autres) que la grammaire japonaise, c'est pas gagne.
Par contre, je peux essayer d'etudier a son sujet les moyens de l'enseigner. Par exemple en developpant des outils d'enseignements tels que dictionnaire elabores pour des francais, cahiers d'exercices valables des la premiere annee, etc.

Devant moi, autre chose. Sur le Japon, s'entend. Quoi exactement ? Une traduction du Kojiki ? Une etude de la mythologie, des religions, etc ? Interessant mais je crains de marcher sur les plates bandes de quelqu'un... A mediter toutefois.

Derriere moi, encore autre chose mais sans le Japon cette fois. Un genre de grand retour en arriere en lettres modernes, sans doute, puisque c'est mon domaine de base. Cela etant, revenir a zero apres trois ans de travail acharne me ferait mal au coeur.

Alors je pose la question : comment vient le declic ? Comment des gens pourtant normaux a la base parviennent a decider de sauver le monde (enfin, le Japon) ? Est-ce que moi aussi je vais finir par trouver ma voie ? Non parce que la ca commence a devenir pressant, dans la mesure ou j'entre en theorie en premiere annee de mastere l'an prochain, et si je veux trouver des documents, c'est ici que ca sera le plus facile...

Dites vous que je me pose la question a chaque instant de la journee, vous aurez une idee de l'etat de stress ou je suis depuis mon arrivee ici, et meme avant.