Car vient d'être mis en ligne mon premier travail de traduction ^_________________^ C'est pas franchement intéressant, mais c'est moi que je l'ai fait. Donc je suis contente !
6
commentaires:
Anonyme
a dit…
Et bien je ne dirai qu'une chose : Bravo !! Ce n'est peut-être pas quelque chose d'énorme mais c'est un commencement...et puis commencer avec la princesse Sarah...que demander de mieux ?!!!
Mes félicitations! Tu pourra toujours mettre ça sur un CV! Cela dit, je suis chiante mais je doute que la tournure " ce qui me l'a fait pensé " soit vraiment du français (sans compter la faute, qui est peut-être due à la personne qui a mis le texte en ligne).Ah là là, je suis vraiment trop pinailleuse, une erreur pour une première fois ce n'est pas bien grave! Mais je le signale pour ton bien! Au fait: ayé j'ai internet à la maison!
6 commentaires:
Et bien je ne dirai qu'une chose : Bravo !! Ce n'est peut-être pas quelque chose d'énorme mais c'est un commencement...et puis commencer avec la princesse Sarah...que demander de mieux ?!!!
Aah ! J'ai reconnu un passage :-D
Mes félicitations! Tu pourra toujours mettre ça sur un CV! Cela dit, je suis chiante mais je doute que la tournure " ce qui me l'a fait pensé " soit vraiment du français (sans compter la faute, qui est peut-être due à la personne qui a mis le texte en ligne).Ah là là, je suis vraiment trop pinailleuse, une erreur pour une première fois ce n'est pas bien grave! Mais je le signale pour ton bien!
Au fait: ayé j'ai internet à la maison!
Oh cool !!! c'etait trop bien Princesse Sarah !
T'as traduit ça du japonais ?
Oui oui, c'est pour ça qu'on a l'impression que ça ne veut rien dire.
Enregistrer un commentaire