skip to main |
skip to sidebar
Vie et aventures d'une princesse pingouin
Labels
- Best of mots clés (2)
- boulot (11)
- complainte (24)
- critique littéraire (3)
- Expositions (8)
- informatique (18)
- Japon (28)
- L'école (4)
- La fac (4)
- Les dépendances de Sarali (5)
- liens (1)
- Ma vie en vrai (49)
- mes bêtises (6)
- moqueries (8)
- Télé (7)
Blogs
-
-
La chambre de JoyIl y a 12 ans
-
DéménagementIl y a 17 ans
-
Une petite histoireIl y a 11 ans
Bulletin
Développe un cancer du bras droit ^^;
Ma liste de cadeaux
Associations Caritatives
Best of Mots-Clés de la semaine
- anniversaire 22 ans (t'as quatre ans de retard, toi)
- c'est dimanche (yep !)
- police d'assurance ncis (???)
- ne pas oublier l'anniversaire de ses amis
Qui êtes-vous ?
Membres
Sites
Jeux
Webcomics
Statistiques
Articles
Copyright 2009 Les paysages de Sarali All All Rights Reserved
Free Blogger Templates by DeluxeTemplates.net
Wordpress theme by Ezwpthemes
Free Blogger Templates by DeluxeTemplates.net
Wordpress theme by Ezwpthemes
5 commentaires:
???
Tu es sure que c'était une vraie Japonaise? Peut-être a-t-elle été élevée sur une île déserte, ou à l'étranger, par des parents anti shinto fanatiques qui ont voulu l'éloigner de cette religion... Peut-être était-ce en fait une alien venue en éclaireur au pays du soleil levant... Ou alors elle venait de se réveiller d'un long coma, ou alors elle s'est fait amputer du cerveau...
Ou alors tu nous fais marcher!!! Ou alors tu as mal entendu... c'est tellement incroyable et complètement fou que mon cerveau a buggé un instant...
Pu****, c'est grave ça, quand même, c'est comme si un Français de France demandait ce qu'est le christianisme... Cette nouvelle étrange ne donne pas vraiment une bonne image des Japonais... Enfin, y'a des imbéciles partout!
Alors je vais expliquer comment ca s'est passe : On etait en cours d'allemand, et le professeur nous posait la question "avez vous eu des cours de religion a l'ecole". Donc a moi il me demande si j'ai eu des cours de christianisme, et apres il se tourne vers une jap, et lui demande "et vous mademoiselle, avez-vous eu des cours de shintoisme a l'ecole ?" et la la fille se pose avec un enorme point d'interrogation au dessus de la tete, et ca donne ca :
"shinto ? shinto... C'est quoi le shinto ?" donc on lui explique que c'est une religion japonaise, et elle repart en vrille : "shinto... shinto... shinto ? shinto... euh... shinto..." pendant un quart d'heure, on pouvait voir le point d'interrogation flotter au dessus de sa tete !
Et la demoiselle est tres japonaise pour ce que j'en sais (elle s'appelle Hitomi, ou un truc dans le genre).
On s'est regarde avec mon voisin (americain) et on a pousse un gros soupir.
Et bien je crois que c'est clair: ce n'est pas une fille, c'est un robot anthropoïde ultra-sophistiqué de fabrication japonaise, mais ces concepteurs ont oublié de lui mettre le mot "shinto" dans sa base de données, d'où le bug!
Ou alors elle vient d'un patelin où l'on ne prononce pas le mot "shinto" de la même manière...
Parce que vraiment ce n'est pas possible autrement!
Une amie japonaise a qui j'ai pose la question (et qui elle-meme restee en suspens pendant un loooooong moment a l'evocation du mot shinto) m'a explique que le probleme vient du fait que les japonais considerent le shinto comme un ensemble de coutumes, et pas comme une religion a part entiere. C'est pour ca que l'association ne se fait pas dans leur tete entre les deux mots...
Aaaaaaaah! voilà qui est mieux!
Enregistrer un commentaire